Typische Wortverbindungen und Kollokationen

drinkbare yoghurt	Trinkjoghurt
gearomatiseerde yoghurt	Joghurt mit Geschmackszusatz

---

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "yoghurt"

41 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Levensmiddelen gebaseerd op yoghurt, yoghurtdranken, gefermenteerde melkproducten en melkpoeder

Lebensmittel auf Joghurtbasis, Joghurtgetränke, fermentierte Milcherzeugnisse und Milchpulver

   Korpustyp: EU DGT-TM

Fruitbereidingen, en met name yoghurt, behoren tot de basislevensmiddelen van een groot deel van de consumenten.

Tatsächlich stellen Fruchtzubereitungen, insbesondere Joghurtprodukte, für eine große Verbrauchergruppe ein Grundnahrungsmittel dar.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Het product mag daarom niet worden beschouwd als vloeibare yoghurt, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao van post 0403.

Das Erzeugnis kann daher nicht als Trinkjoghurt, aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao im Sinne der Position 0403 betrachtet werden.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Als het eindproduct gefabriceerd is uit een algemeen bekend product („ferment” of „culture”), kan deze naam worden gebruikt, bv. „Yoghurt”, „Gellan Gum” of „Xanthan Gum”.

Wenn das aus einem bestimmten ‚ferment‘ oder einer ‚culture‘ produzierte Erzeugnis einen Trivialnamen oder eine allgemein übliche Bezeichnung hat, kann dieser Name verwendet werden, z.B. Yogurt, Gellan Gum oder Xanthan Gum.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Voor de medewerkende yoghurtproducenten is het relatieve belang van de kosten van aardbeien in de productiekosten minder groot, aangezien er in het geval van yoghurt ook de kosten van de melkproducten zijn.

Bei den kooperierenden Joghurtherstellern schlagen die Kosten für Erdbeeren bei den Herstellkosten weniger stark zu Buche, da die Kosten für Milchprodukte in die Rezeptkalkulation mit einfließen.

   Korpustyp: EU DGT-TM